MSXBlog

Transcripción de los textos de Metal Gear

Nekura_Hoka publicó hace unos cuantos años dos volcados de los textos del juego Metal Gear, publicado por Konami en 1987:

  • Uno de ellos es la transcripción literal de los textos que aparecen en la versión no japonesa del juego y que fueron recortados salvajemente: un total de 69 de los 155 mensajes originales. Algunos de estos mensajes son cómicos y otros están relacionados con la recogida de los objetos y su descripción por Big Boss. Este texto podría ser una buena base para intentar meterlos íntegramente en el juego y también, de paso, realizar una traducción al español completa.
  • El otro es la transcripción de los mensajes que aparecieron en la versión europea, tal y como la conocemos.

Las tenéis disponibles para descargar en formato PDF y ODT. ¡Que las disfrutéis!

Enlace relacionado: [download id=»294″].

		

3 comentarios sobre «Transcripción de los textos de Metal Gear»

Deja tu comentario sobre esto

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: