MSXBlog

El editor de shooters, Yoshida Koumuten, ya tiene traducción al inglés

Yoshida Koumuten 吉田工務店 es un editor de juegos tipo shoot’em up de scroll vertical editado por…

Traducción de Hinotori al inglés

Fuente: MSX Resource Center. MSX Translations acaba de publicar la traducción al inglés del juego Hinotori…

Arkanoid traducido al español

No me había enterado de esta noticia, y es que hace ya más de dos meses,…

Manual de Super Rambo Special traducido al español

Gracias al trabajo del usuario francés CDX, y mi colaboración en la traducción, ya tenemos disponible…

Django renueva su blog

En estos días es noticia la actualización del blog de Django, nuestro traductor más prolífico con…

Traducción de Super Rambo Special al inglés y al francés

GDX, usuario francés y habitual de las mejoras de los juegos MSX, nos brinda ahora la…

Traducción de las Konami Game Collection

mars2000 ha estado trabajando en las traducciones de los menús de los cuatro volúmenes de Konami…

Ya disponible Shalom (en castellano)

Tal y como anunciamos aquí hace unos días, Pablibiris estaba trabajando en una traducción al castellano…

Traducciones definitivas de King Kong 2

Fuente: MSXblue. Las traducciones del juego King Kong 2 al castellano e inglés han recibido una…

Traducción completa de Ashguine Story II al inglés

La historia de Ashguine en el MSX se compone de tres juegos publicados en 1987. Aunque…

King Kong 2 traducido a español

Pablo Pallarés (Pablibiris) ha realizado una traducción al español del juego King Kong 2 de Konami.…

Traducción al inglés de Higemaru

Fuente: MSX blue. Makajima – Higemaru, es un juego de Capcom publicado en 1987 para los…

Traducciones de Arsene Lupin III – The Golden Legend of Babylon

Fuente: MSX blue. Django nos sorprende acabando el año con una nueva traducción, ¡y esta vez…

Traducción parcial del manual de Undead Line

Artículo original publicado en MSXNet. Traducido y adaptado por Konamito. Manual Teclas durante el juego: Cursores:…

Django – Traducción al inglés de Arcus

Fuente: MSXBlue. Aquí tenemos otra nueva traducción, de un RPG japonés, de la mano de Django:…

Fray in Magical Adventure, nueva traducción

Fuente: MSX Resource Center. Fray in Magical Adventure es un RPG publicado por la compañía japonesa…

Traducción de MSX Top Secret al español

Mi amigo Antonio Robledo (Kabish), aprovechando que estaba documentándose sobre algunos aspectos técnicos del MSX a…

Gandhara al inglés (mejora), por Django

Fuente: Django. Hacía bastante tiempo que no comentábamos por aquí ninguna traducción de un juego japonés…

Bubble Bobble traducido al español

Locomoxca acaba de finalizar su última traducción al español de un juego MSX: Bubble Bobble, de…

The Black Onyx, traducido a inglés

A través de MSX blue nos enteramos de una traducción más de un RPG japonés. Esta…

Django – Ishido traducido al francés

Django nos ofrece una nueva traducción de un RPG japonés: Ishido – The Way of the…

Django está traduciendo Golvellius II

Django, ha anunciado en su blog que se encuentra trabajando en la traducción al francés del…

Django – Jagur traducido al inglés

Django acaba de terminar la traducción completa al inglés del juego Jagur 5, publicado por Hudson…

Traducciones de Yoshida Konzern Game Editor 2

Fuente: MSXblue y MSXblue. Django ha traducido Yoshida Konzern Game Editor – Demo Game 1. Estamos…