Transcripción de los textos de Metal Gear

Nekura_Hoka publicó hace unos cuantos años dos volcados de los textos del juego Metal Gear, publicado por Konami en 1987:

• Uno de ellos es la transcripción literal de los textos que aparecen en la versión no japonesa del juego y que fueron recortados salvajemente: un total de 69 de los 155 mensajes originales. Algunos de estos mensajes son cómicos y otros están relacionados con la recogida de los objetos y su descripción por Big Boss. Este texto podría ser una buena base para intentar meterlos íntegramente en el juego y también, de paso, realizar una traducción al español completa.
• El otro es la transcripción de los mensajes que aparecieron en la versión europea, tal y como la conocemos.

Las tenéis disponibles para descargar en formato PDF y ODT. ¡Que las disfrutéis!

Enlace relacionado: [download id=»294″].