Master of Monsters – MSXBlog https://www.msxblog.es MSX en primera persona Wed, 17 Nov 2010 17:06:59 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.1 https://i0.wp.com/www.msxblog.es/wp-content/uploads/2023/01/cropped-Kaba-ene-2023.png?fit=32%2C32&ssl=1 Master of Monsters – MSXBlog https://www.msxblog.es 32 32 Nueva versión de la traducción al inglés de Master of Monsters https://www.msxblog.es/nueva-version-de-la-traduccion-al-ingles-de-master-of-monsters/ https://www.msxblog.es/nueva-version-de-la-traduccion-al-ingles-de-master-of-monsters/#respond Wed, 17 Nov 2010 17:06:59 +0000 http://www.konamito.com/?p=7180

Hace unos años (dos para ser exactos) Django publicó una traducción parcial al inglés del juego Master of Monsters, publicado para MSX2 por la compañía japonesa System Soft. Ahora en 2010 acaba de lanzar una versión actualizada con todos los textos traducidos al 100% Además de la traducción, encontraréis en el archivo de descarga dos PDFs (en francés) con información de utilidad sobre el juego.

Como curiosidad, el juego muestra una u otra pantalla de presentación dependiendo de si ejecutamos el juego en un MSX2 o en un MSX2+… Las comparaciones son odiosas, pero la segunda tiene mucho mejor aspecto.

Enlace relacionado: Django.

]]> https://www.msxblog.es/nueva-version-de-la-traduccion-al-ingles-de-master-of-monsters/feed/ 0 Traducciones al inglés de varios juegos japoneses https://www.msxblog.es/traducciones-al-ingles-de-varios-juegos-japoneses/ https://www.msxblog.es/traducciones-al-ingles-de-varios-juegos-japoneses/#respond Mon, 09 Jun 2008 12:32:59 +0000 http://www.konamito.com/?p=4171 Django, un usuario del MSX francés, ha realizado la traducción al inglés de tres interesantes juegos que hasta el momento resultaban casi imposibles de entender por estar en perfecto japonés: Robo Crush, Master of Monsters y Phantasie IV: Birth of Hero’s.

Los juegos traducidos se pueden descargar desde MSX Café:

Además el juego The Adventure of Randar III también lo ha traducido al inglés. Lo podéis descargar desde este hilo de los Foros de MSX Café.

Estas traducciones quedan anotadas para subirlas a Konamito.com y enlazarlas desde su ficha correspondiente.

¡Que los disfrutéis!

]]> https://www.msxblog.es/traducciones-al-ingles-de-varios-juegos-japoneses/feed/ 0