Gandhara al inglés (mejora), por Django

Fuente: Django.

Hacía bastante tiempo que no comentábamos por aquí ninguna traducción de un juego japonés a cargo de nuestro amigo francés Django. Pues bien, ahora tenemos la oportunidad de hablar de su último trabajo realizado para el juego Gandhara, publicado originalmente por la compañía Enix en 1988 para los MSX de segunda generación.

La traducción al idioma inglés fue publicada hace tres años. Ahora se trata de una revisión de los textos incluidos en el primer disco además de la promesa de tener pronto terminada la revisión del segundo disco del juego. La traducción se distribuye originalmente en forma de parche IPS pero ya os he ahorrado yo el trabajo y os presento el juego parcheado. Además, Django ha preparado un documento de ayuda (en francés) que os recomiendo leer para comprender mejor Gandhara.

Amantes de los RPG, es vuestra oportunidad.

Enlace relacionado: Gandhara.

1 respuesta

  1. DavidMSX dice:

    Hola Konamito. Me he descargado el juego y debo ser muy torpe pero… ¿qué parte del juego ha traducido exactamente?. Tanto la presentacion como el juego me siguen saliendo en japonés… Un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.